"No vienen": ciudad fronteriza de New Brunswick afirma que la disminución de visitantes estadounidenses tiene un gran impacto

El tráfico en la frontera entre Nuevo Brunswick y Maine ha disminuido un 38 por ciento y para las empresas que dependen del tráfico del sur de la frontera, ha sido una verdadera lucha.

En la ciudad de St. Stephen, Nuevo Brunswick, el flujo de compradores transfronterizos procedentes de Maine se ha reducido a un goteo.

“Solían venir todos los viernes y sábados, hacían sus compras, la compra y todo. Y ya no vienen”, dijo Cathy Sears, dueña de King St. Take Out.

Reciba las principales noticias del día, titulares políticos, económicos y de actualidad, entregados en su bandeja de entrada una vez al día.

“Tuvimos que subir nuestros precios y tenemos que cerrar dos días a la semana porque no hay ventas”.

El alcalde de la ciudad, Allan MacEachern, dice que se están realizando esfuerzos dentro de la Alianza Nacional de Alcaldes Fronterizos para asegurar alivios arancelarios o subvenciones gubernamentales, pero los resultados han tardado en llegar.

“Dependemos totalmente del movimiento de personas y productos, y al ser una comunidad fronteriza, eso es precisamente lo que somos. Por eso necesitamos ese tráfico”, dijo.

A pesar de las tensiones transfronterizas, una panadería local reporta un aumento de ventas del 15 %. El propietario de Fat Pie, Mike Porcelli, atribuye este aumento a un renovado enfoque en productos canadienses y a una mayor fidelidad.

“Los negocios no han disminuido realmente, más bien han aumentado y ha habido una afluencia de estadounidenses que vienen del otro lado de la frontera todos los días y muchos de ellos se disculpan por todo este asunto de los aranceles”, dijo.

Dicen que no fue su culpa, que no votaron por eso. Han sido muy amables al respecto.

Para más información sobre esta historia, mira la historia de arriba.